Meravigliosi libri illustrati dei nativi americani per bambini

Se segui i miei elenchi di libri sai che credo fermamente nel potere dei libri per bambini di cambiare il mondo 1) aprendo la mente dei bambini a esperienze che non sono le loro; e 2) riflettendo storie positive su se stessi e sugli altri. Sfortunatamente, non tutti i bambini sono rappresentati in modo equo e accurato o abbondantemente nei libri illustrati. Storicamente, i libri illustrati dei nativi americani sono stati pochi e lontani tra loro e i nativi americani non solo sono stati sottorappresentati nei libri per bambini, ma spesso quella rappresentazione è razzista, sia attraverso gli stereotipi ( comprese le cosiddette immagini 'positive' come il 'nobile selvaggio' ) o da immagini chiaramente negative.

Non penso di essere perfetto quando si tratta di scegliere materiale da leggere, ma cerco di imparare e ascoltare gli altri.

Mentre stavo facendo questo elenco di libri illustrati dei nativi americani, ho scelto deliberatamente libri di autori nativi. Non è affatto un elenco completo, ma per genitori ed educatori che non si sono ancora preoccupati di cercare libri illustrati con rappresentazioni positive delle popolazioni indigene, spero che sia un buon punto di partenza. Quando discuti di questi libri con i tuoi figli, ti incoraggio a non etichettare i personaggi come 'nativi americani' o 'indiani' ma in base alla loro nazione, come 'Cree' o 'Lenape'.

A chiunque desideri saperne di più sulla rappresentazione degli indiani d'America nei libri per bambini, consiglio vivamente il blog Indiani d'America nella letteratura per bambini . La signora Reese offre le sue attente analisi dei libri contemporanei e classici.

Native American Board Books, dai 0 anni in su

Piccolo te di Richard Van Camp è un adorabile libro di bordo che è una tenera storia d'amore in rima da mamma e papà al loro bambino.

Altro: dai un'occhiata anche a Richard Van Camp Ti abbiamo cantato a casa, e Canzone di benvenuto per bambini .

Il mio cuore si riempie di felicità di Monique Gray Smith è un libro di bordo super dolce e meraviglioso perfetto per il tuo bambino o bambino. È anche uno dei pochi libri di bordo con protagonista un nativo americano. Il testo celebra la ricerca della felicità negli eventi quotidiani e nelle illustrazioni gioiose e colorate.

Di più: Smith ha un nuovo libro in uscita, Mi sostieni .

Frutti di bosco di Julie Flett. Un ragazzo e sua nonna raccolgono mirtilli nel mondo. Lungo la strada osservano la fauna selvatica dalle formiche agli alci agli uccelli. La sensazione generale è di calma consapevolezza e l'ingannevole semplicità delle illustrazioni si aggiunge a quella sensazione. Il testo di riserva è in inglese, ma alcune delle parole sono accompagnate dal loro equivalente Cree. Sono inclusi un glossario e una guida alla pronuncia.

Di più: amo anche Flett's Contiamo tutti: un libro di numeri Cree .

Libri illustrati dei nativi americani, dai 3 anni in su

Friggere il pane di Kevin Noble Maillard, illustrato da Juana Martinez-Neal. Questo libro assolutamente meraviglioso e allegro è una celebrazione del pane fritto ed è un posto nella cultura familiare dei nativi americani. Il verso vivace e ritmico racconta la storia del pane fritto, la sua importanza nella vita dei nativi americani, come viene mangiato, gustato e cosa rappresenta. Una nota finale spiega ulteriormente il contesto. Altamente raccomandato!

Thunder Boy Jr. di Sherman Alexie è sia divertente che stimolante. Thunder Boy, Jr. vorrebbe avere un nome normale, come sua sorella. E lo fa non come essere chiamato 'Piccolo tuono', che suona 'come un rutto o una scoreggia'. Si propone di scegliere un nuovo nome, forse uno che rifletta uno dei suoi grandi successi. Alla fine, si stabilisce su un nome perfetto, uno che è allo stesso tempo suo e che lo collega ancora a suo padre.

Grazie agli animali di Allen Sockabasin, illustrato da Rebekah Raye. Durante il trasloco della sua famiglia Passamaquoddy nella loro casa invernale in quello che è il Maine rurale, Little Zoo Sap cade dalla slitta. Gli animali locali si prendono cura del ragazzo spaventato e lo tengono al caldo. Quando suo padre, Joo Tum, nota la scomparsa del figlio, cerca con determinazione il ragazzo. Quando trova Little Zoo Sap, si prende il tempo di ringraziare ogni animale per la sua protezione. Quella era forse la mia parte preferita - il fatto che il padre non si limitasse a prendere in braccio suo figlio e se ne andasse - era attento e grato agli animali!

Quando fiorisce lo Shadbush di Carla Messinger e Susan Katz, illustrato da David Kanietakeron Fadden. Una ragazza Lenape riflette su come le sue esperienze durante le stagioni sono state rispecchiate generazioni fa dai suoi antenati. Questo mirroring si riflette nelle illustrazioni. Ad esempio, un gruppo di pesci Lenape tradizionali dalle loro canoe in una pagina e una famiglia Lenape contemporanea cattura pesci con moderne canne da pesca nell'altra. Quello che mi piace di questo libro è che non limita le tradizioni Lenape né al passato né al presente, ma dimostra che possono esistere in entrambi. Il libro include note informative finali sulla cultura Lenape, nonché definizioni di parole.

Siamo grati: Otsaliheliga di Traci Sorell. A Cherokee, otsaliheliga esprime gratitudine. L'autore Sorell, un membro della nazione Cherokee, accompagna i lettori in un viaggio attraverso le stagioni, raccontando esperienze di cui essere grati. Il viaggio è allo stesso tempo piacevole e pacifico e le illustrazioni raffigurano la vita Cherokee contemporanea. Ad accompagnare il testo inglese ci sono parole occasionali scritte in sillabario Cherokee, insieme a un'ortografia fonetica. Un glossario e un sillabario Cherokee completo compongono le note finali. Questo libro è il perfetto novembre da leggere ad alta voce: non perdere questa celebrazione speciale di gratitudine e comunità.

In My Anaana's Amautik di Nadia Sammurtok, illustrato da Lenny Lishchenko. Un bambino inuit racconta l'esperienza meravigliosa e assolutamente confortante di essere avvolto nell'intimità di un amautik. La loro narrazione descrive l'esperienza usando il linguaggio sensoriale come ci si sente e come si sente. Una leggera spolverata di parole Inuktitut in tutto il testo migliora, piuttosto che sminuire, l'esperienza ( glossario incluso ) e immagino che tuo figlio non considererà mai più il terreno a nord come ghiacciato e sterile.

Libri illustrati dei nativi americani, dai 5 anni in su

The Water Walker di Joanne Robertson. Le comunità dei nativi americani sono state le prime a riconoscere ciò che gli esseri umani stavano facendo al pianeta e hanno sempre svolto un ruolo cruciale nella sensibilizzazione sull'ambiente. Ogni mattina una nonna Ojibwe saluta nibi ( acqua ) con gratitudine. Sapendo che l'acqua non inquinata sarà presto una scarsità, lei e un gruppo di donne iniziano a passeggiare per i Grandi Laghi per attirare l'attenzione sull'importanza dell'acqua pulita. Ci vogliono sette anni per camminare intorno ai laghi, ma non si arrendono. Sia il testo che le illustrazioni aggiungono un dolce umorismo a questa importante storia.

15 significato

Jingle Dancer di Cynthia Leitich Smith, illustrato da Ying-Hwa Hu e Cornelius Van Wright. Jenna ama esercitarsi con i suoi passi di danza mentre guarda i video di sua nonna che balla e ascolta il tintinnio dei jingle. Non vede l'ora di poter finalmente unirsi alla danza jingle al powwow, ma teme di non avere il numero giusto di jingle per la sua gonna. Questa è una storia commovente che celebra la famiglia e la tradizione.

Saltypie: A Choctaw Journey from Darkness into Light di Tim Tingle, illustrato da Karen Clarkson, si basa sull'esperienza dell'autore nel trasferimento dalla contea di Oklahoma Choctaw a Pasadena, in Texas. Guardando indietro, il narratore descrive la sua esperienza, quando aveva sei anni, apprendendo che sua nonna era cieca. Amo la storia intergenerazionale di una famiglia intima e affettuosa, così come la descrizione del narratore della vita di Choctaw e il riconoscimento esplicito nella narrazione delle realtà della vita degli indiani d'America in contrasto con gli stereotipi. Inoltre, l'origine del termine 'saltypie' è meravigliosa!

Attraversando Bok Chitto di Tim Tingle, illustrato da Jeanne Rorex Bridges. Farai bene a cercare altri libri dell'autore di Choctaw, Tim Tingle! Una storia commovente ambientata nel Mississippi prima della guerra civile in cui una ragazza Chocktaw fa amicizia con un ragazzo schiavo e alla fine aiuta la sua famiglia a liberarsi. C'è un'intensa umanità nei personaggi di questo libro - durante la lettura ho sentito fortemente che i personaggi erano individui completamente immaginati, qualcosa che può essere raro durante la lettura di libri illustrati.

Parole rubate di Melanie Florence, illustrato da Gabrielle Grimard. Mi sono venute le lacrime agli occhi durante la lettura di questo libro. (T che capita a me più spesso di quanto pensi! ) Una giovane ragazza felice che torna a casa da scuola. Cammina con suo nonno e gli chiede se può dirle la parola Cree per 'nonno'. Suo nonno si rattrista e le dice che non lo sa e poi le racconta di come, quando era ragazzo, fu portato in una scuola bianca dove non gli era permesso parlare la sua lingua Cree. Il giorno dopo la ragazza porta a casa un libro Introduzione a Cree e lo presenta a suo nonno che inizia a ricordare le parole rubate. Penso che sia importante, tuttavia, che nonostante il finale un po 'dolce, ricordiamo ai bambini che non rimuove i crimini di ciò che il collegio ha fatto al nonno.

Altro: altri tre libri che mi sono piaciuti sui collegi che i bambini della First Nation sono stati costretti a frequentare sono Canoa di Shin-chi , e Shi-shi-etko , entrambi di Nicola I. Campbell, e Quando eravamo soli di David Alexander Robertson.

Altri elenchi di libri con storie dei nativi americani:

Racconti popolari dei nativi americani (nordamericani) ( non è un elenco perfetto, ma sto imparando e spero di rivederlo in futuro! )

Capitoli di scuola media dei nativi americani

Condividi Con I Tuoi Amici: