Libri per bambini asiatici e asiatico-americani di #OwnVoices Authors
I bambini adoreranno questi libri illustrati di autori asiatici e asiatici americani. I libri di questo elenco trasmettono una ricchezza di esperienze dall'ordinario e quotidiano, all'apprendimento della propria famiglia e del proprio patrimonio, all'immersione di se stessi nel mondo naturale, alla scoperta delle vite affascinanti di personaggi storici. Sia che tu voglia libri specificamente di autori asiatici-americani per assicurarti che i tuoi scaffali siano diversi, o che tu voglia semplicemente leggere un file libro davvero buono per i tuoi figli, sei nel posto giusto!
Prima di arrivare all'elenco ... Questo elenco è principalmente di autori dell'Asia orientale e non include libri con un focus sull'Asia meridionale. Puoi trovare libri dell'Asia meridionale qui: Caratteri dell'Asia meridionale e dell'India nei libri per bambini . Per i libri con protagonisti asiatici e asiatico-americani per i lettori più anziani, vedere il nostro elenco di Libri del mese di storia americano asiatico per lettori di livello medio.
Questo elenco comprende tre categorie:
- Fiction
- Saggistica
- Biografia e narrativa storica
Se desideri una copia stampabile di questo elenco di libri, compila il modulo in fondo a questo post e te ne invieremo uno subito!
16 gennaio segno zodiacale
Nota: questo post contiene link di affiliazione che possono guadagnare commissioni.
Libri illustrati di finzione
Amy Wu e il perfetto Bao
di Kat Zhang, illustrato da Charlene Chua
Questa adorabile storia di una ragazza che spera di capire come realizzare il bao perfetto è una testimonianza della risoluzione creativa dei problemi! I genitori e la nonna di Amy sembrano tutti abili nel preparare i deliziosi dolcetti, ma Amy lotta ed è determinata a non arrendersi. Adoro il fatto che Zhang abbia incluso il padre di Amy come parte della brigata di cucina intergenerazionale che crea bao. Così spesso i libri di 'cucina con la famiglia' includono solo le donne. Dai 4 anni in su.
Una mappa nel mondo
di Kao Kalia Yang, illustrato da Seo Kim
Questa bella e tenera storia su una ragazza americana Hmong è una delizia. Paj Ntaub si trasferisce in una nuova casa, appende una tradizionale stoffa da favola Hmong con il nonno, incontra i vicini e osserva le stagioni cambiare. Lungo la strada nascono due gemelli e uno dei suoi vicini anziani muore. Paj, usando le sue attente capacità di osservazione, crea una 'mappa del mondo' per confortarlo. Dai 5 anni in su.
Occhi che si baciano negli angoli
di Joanna Ho, illustrato da Doug Ho
Sarebbe sufficiente prendere questo titolo solo per le splendide illustrazioni di Doug Ho, ma abbinale alla storia commovente di Joanna Ho su una ragazza che riconosce la bellezza dei suoi occhi e il loro legame con la sua eredità e hai un vero vincitore di un libro. Una giovane ragazza descrive magnificamente i suoi occhi, quelli di sua madre e sua nonna, e racconta come trasmettono emozioni e pensieri. Le illustrazioni di Ho collegano il presente con la cultura cinese. Un libro ricco e splendido. Dai 4 anni in su.
DI PIÙ: Libri illustrati che insegnano ai bambini a essere anti-pregiudizi
Crescione
di Andrea Wang, illustrato da Jason Chin
Crescione è assolutamente da leggere! Quando una famiglia cinese-americana si ferma sul ciglio della strada per raccogliere crescione d'acqua, una giovane ragazza è imbarazzata e desidera che la sua famiglia possa essere più 'normale'! Tuttavia, mentre la famiglia raccoglie il crescione e si siede a cena, le storie vengono fuori, la ragazza scopre il legame con la memoria, la sua eredità cinese e l'esperienza della sua famiglia con la carestia. C'è un bel peso nella prosa di Wang ( o verso libero ) che cattura la profonda risonanza emotiva delle esperienze. Una delle mie battute preferite è 'Gli occhi di mia madre sono affilati come gli artigli di un drago'. La nota finale di un autore spiega la natura autobiografica della storia. Dai 5 anni in su.
Il dono di Ojiichan
di Chieri Uegaki, illustrato da Genevieve Simms
Mayumi impara a prendersi cura e ad apprezzare un giardino da suo nonno. Il nonno di Mayumi vive in Giappone e il suo giardino non è pieno di fiori, ma di pietre. Quando il nonno diventa troppo anziano per continuare a vivere da solo, deve lasciare la sua casa e il giardino e Mayumi canalizza la sua tristezza per la perdita creando un piccolo giardino mobile in pietra che suo nonno può sempre avere con sé. Dopo aver letto questo libro, perché non incoraggiare i tuoi figli a creare il loro mini giardino zen. Riempi un vassoio poco profondo con la sabbia, aggiungi alcune pietre adorabili e un piccolo rastrello e lascia che il calmante abbia inizio! Dai 5 anni in su.
Sumo Joe
di Mia Wenjen, illustrato da Nat Iwata
Una storia divertente e positiva su un ragazzo che deve imparare a bilanciare il suo amore per il sumo con l'essere un bravo fratello maggiore. Adoro il modo in cui i termini giapponesi si intrecciano perfettamente nella storia. Un ottimo modo per introdurre i bambini allo sport, ma è comunque una bella storia su una relazione tra fratelli.
L'albero rosso
di Shaun Tan
Trovalo: Amazon
Il testo di riserva di Tan e i dipinti altamente fantasiosi affrontano il lato più oscuro della solitudine. Una ragazza sola si sveglia, provando la sensazione a volte surreale di essere sola, in attesa che succeda qualcosa, vagando in un mondo vasto e confuso. Quando torna nella sua stanza, trova una foglia rossa che spunta dal centro del pavimento e trasformandosi in un alto albero rosso, solleva gli spiriti della ragazza. Sicuramente per innescare alcune conversazioni interessanti! Dai 5 anni in su.
Il nome Jar
di Yangsook Choi
Unhei si è appena trasferito in America dalla Corea. Ama il suo nome ma quando gli altri bambini non riescono a pronunciarlo, si preoccupa di adattarsi. Decide che dovrebbe scegliere un nuovo nome americano. I suoi compagni di classe riempiono un barattolo con potenziali nuovi nomi ma con il supporto di altri, Unhei decide che vuole mantenere il suo nome coreano. Questo libro anti-pregiudizi è così importante, specialmente nelle classi in cui i bambini possono avere nomi difficili da pronunciare per i madrelingua inglesi. I nomi sono una parte importante dell'identità di una persona e serviamo bene i bambini valorizzandoli. Dai 4 anni in su.
Una mattina con il nonno
di Sylvia Liu, illustrato da Christina Forshay
La consapevolezza non deve avvenire in solitudine! Adoro questo libro su come una ragazza si connette con suo nonno durante la pratica del Tai Chi. Mei Mei si unisce a suo nonno al mattino per il suo rituale quotidiano, ma mentre è tranquillo e aggraziato, Mei Mei dà il suo tocco alle cose, ricordandoci che la consapevolezza non deve essere sempre praticata nella quiete. Una storia meravigliosa. Dai 4 anni in su.
DI PIÙ: Meravigliosi libri illustrati sui nonni
Disegnato insieme
di Minh Lê, illustrato da Dan Santat
saggistica per gli alunni di 7a elementare
Questo è un libro assolutamente stupendo con un bel messaggio intergenerazionale. Un ragazzo e suo nonno si stanno visitando, ma hanno problemi a comunicare perché c'è una barriera linguistica. La chiave, tuttavia, è l'arte. Disegnando insieme, imparano a capirsi a vicenda. Dai 4 anni in su.
Hana Hashimoto, sesto violino
di Chieri Uegaki, illustrato da Qin Leng
Anche se è solo una principiante, Hana si iscrive per suonare il violino nel suo talent show scolastico, ma i suoi fratelli le dicono che non è abbastanza brava. Hana non lascerà che questo la scoraggi e, ispirata da suo nonno, si propone di praticare, praticare, praticare. Come con la maggior parte delle cose nella vita, non è tutto liscio quando inizia a dubitare di se stessa, ma è qui che entra in gioco la mentalità di crescita. Hana non si arrende e la sua performance sorprende anche lei! Dai 4 anni in su.
Silenzio! Una ninna nanna thailandese
di Minfong Ho
Amo questo libro e l'ho consigliato tante volte nel corso degli anni. Dopo che una mamma ha messo il suo bambino a dormire su un'amaca, deve mettere a tacere i suoni intorno a lei. L'autore Minfong Ho scrive il suono onomatopeico di ogni animale e mi piace che siano insoliti per chi parla inglese. Ad esempio, la lucertola dice 'tuk-ghaa', il maiale dice 'uut-uut'. Il testo dolce e ritmico crea una ninna nanna così adorabile. Tutte le età.
DI PIÙ: I migliori libri illustrati della buonanotte
Quando la primavera arriva nella DMZ
di Uk-Bae Lee
Questo libro illustrato splendidamente illustrato introduce i lettori in un paesaggio unico con cui la maggior parte dei bambini occidentali non ha familiarità. Uk-Bae Lee accompagna i lettori in un viaggio attraverso le stagioni nella zona smilitarizzata tra la Corea del Nord e la Corea del Sud, descrivendo l'abbondanza di flora e fauna che popolano il paesaggio. Ogni stagione un nonno sale a un belvedere per osservare i fenomeni naturali. Alla fine del libro le pagine finali mostrano un cancello e le pagine si aprono per mostrare un meraviglioso paesaggio in attesa di essere esplorato. In diversi punti della storia, l'autore ci ricorda che la DMZ è anche un luogo in cui i soldati si addestrano e prende nota del filo spinato che circonda l'area. Un libro davvero meraviglioso che ispirerà molte conversazioni con i tuoi figli! Dai 4 anni in su.
The Green Frogs: A Korean Tale
di Yumi Heo
Questa è una favola popolare coreana che spiega perché le rane gracidano rumorosamente vicino all'acqua. Due giovani rane non ascoltano mai la loro madre! Amano fare esattamente l'opposto di quello che dice. Quando la loro madre muore, la seppelliscono vicino al ruscello e gracchiano rumorosamente in modo che non venga spazzata via. Dai 3 anni in su.
Il figlio del guardiano del fuoco
Di Linda Sue Park, illustrato da
Nella Corea del XIX secolo, Sang-hee, è il figlio del vigile del fuoco del villaggio. Il guardiano del fuoco è una posizione importante perché se il fuoco si spegne, il re presumerà che ci siano problemi. Una notte il padre di Sang-hee si ammala e il compito ricade su di lui; lotta con il suo desiderio di vedere i soldati e la responsabilità di assicurarsi che il fuoco di segnalazione sia acceso. Dai 5 anni in su.
Sam e il denaro fortunato
di Karen Chinn, illustrato da Cornelius Van Wright e Ying-Hwa Hu
Trovalo: Amazon | Libreria
Sam è entusiasta di poter spendere i suoi fortunati soldi per il nuovo anno. Ha quattro dollari e sua madre gli ha detto che può comprare tutto quello che vuole. Durante il loro viaggio attraverso il quartiere, Sam nota un senzatetto a piedi nudi. Mentre contempla come spendere i suoi soldi, si sente frustrato dal fatto che i quattro dollari non sono mai abbastanza per comprare ciò che vuole. Sua madre gli ricorda di apprezzare ciò che ha. Durante un secondo incontro con il senzatetto, Sam capisce come può spendere al meglio i suoi soldi. Dai 4 anni in su.
Saggistica
Grand Canyon
di Jason Chin
Tutti i libri di Chin sono spettacolari e questo libro che indaga sulla geologia del Grand Canyon non fa eccezione. La storia segue un bambino e un adulto in una passeggiata attraverso la magnificenza del Grand Canyon, descrivendo in dettaglio come si sono formati gli strati, le piante e la fauna selvatica che vivono nel bacino. Ci sono così tante informazioni qui che tu ei tuoi figli vorrete leggerle più e più volte e poi inizierete immediatamente a pianificare la vostra prossima vacanza! Assicurati di cercare gli altri libri di Jason Chin sullo scaffale della saggistica! Dai 3 anni in su.
Biografie e narrativa storica
Stella splendente: la storia di Anna May Wong
di Paula Yoo, illustrato da Lin Wang
Anna May Wong è cresciuta aiutando i suoi genitori nella loro attività di lavanderia, ma sognava di diventare un'attrice cinematografica. Quando ha iniziato a lavorare al cinema era frustrata dal fatto che gli unici ruoli che poteva ottenere fossero stereotipi cinesi, quindi si è trasferita in Europa. Al suo ritorno negli Stati Uniti, nulla era cambiato e si è messa a lavorare per combattere quegli stereotipi nel cinema. Che storia affascinante e importante. Dai 6 anni in su.
Il baseball ci ha salvato
di Ken Mochizuki, illustrato da Dom Lee
16 giugno segno
Durante la seconda guerra mondiale, il governo degli Stati Uniti ha imprigionato persone di origine giapponese in campi di internamento. Shorty e suo padre costruiscono un diamante da baseball nel campo polveroso del campo. Shorty usa il gioco per costruire la sua autostima e incanalare la sua rabbia verso le guardie. Assicurati di discutere questo libro in modo critico con i bambini: il baseball ha davvero salvato i ragazzi? Usare la rabbia era un modo produttivo per affrontare la loro situazione? L'assimilazione dovrebbe effettivamente essere il vero obiettivo? Dai 6 anni in su.
Passaggio alla libertà: la storia di Sugihara
di Ken Mochizuki, illustrato da Dom Lee
Questa è una storia incredibile e vera. Il narratore è un ragazzo il cui padre è l'ambasciatore giapponese in Lituania durante la seconda guerra mondiale. Un giorno, centinaia di rifugiati ebrei iniziano a presentarsi all'ambasciata chiedendo visti per il Giappone in modo da poter sfuggire ai nazisti. Sperano di arrivare in Giappone in modo da poter trasferirsi in un altro paese in sicurezza. Tre volte, il padre del ragazzo chiede il permesso al Giappone di rilasciare i visti, e tre volte la risposta è 'No.' Tuttavia, il padre decide di fare la cosa giusta. Mi piace particolarmente il modo in cui il padre del ragazzo lo include negli eventi, a un certo punto dicendo: 'Mio padre si è sempre preso il tempo per spiegarmi tutto'. Il seguito dell'autore, che descrive ciò che è accaduto negli anni successivi, è affascinante quanto la storia. Dai 7 anni in su.
DI PIÙ: Libri illustrati sui rifugiati
Dia’s Story Cloth: The Hmong People’s Journey of Freedom
di Dia Cha, illustrato da Nhia Thao Cha
Una tradizionale stoffa di storie Hmong racconta la storia dell'autore di come la sua famiglia ha superato la guerra in Laos a metà del XX secolo. Suo padre è stato ucciso in guerra e lei e sua madre si sono recate in un campo profughi in Thailandia, dove hanno vissuto per quattro anni prima di emigrare negli Stati Uniti. La trapunta raffigurata nel libro è stupenda e genitori ed educatori possono collegarla alla tradizione di raccontare la storia familiare attraverso il quilt in America. Da 8 anni in su.
Paper Son: The Inspiring Story of Tyrus Wong, Immigrant and Artist
di Julie Leung, illustrato da Chris Sasaki
La commovente e affascinante storia di Wong Geng Yeo, in seguito noto come Tyrus Wong ( un nome datogli dai suoi insegnanti di scuola ), che è cresciuto fino a diventare un animatore di Disney Bambi . Leung inizia la storia con l'immigrazione di Wong e il suo interrogatorio da parte dei funzionari di Angel Island. Leung e Sasaki dipingono un ritratto amorevole di un figlio, un ragazzo e un uomo che apprende valori positivi da suo padre e lavora sodo mentre pratica la sua arte. Una meravigliosa biografia di un uomo di cui dovremmo tutti saperne di più! Dai 6 anni in su.
Condividi Con I Tuoi Amici:
